Texte à méditer :  Ca m'éclate davantage d'entrer dans l'univers d'un autre auteur que de parler de mon nombril.  
Tout sur Garou
Son actualité
Garou et les autres
Votre section

Fermer A voir

Fermer Karaoké

Fermer N-D de Paris

Fermer A voir

Fermer Autres paroles

Fermer Clips

Fermer Concerts

Fermer Emissions

Fermer Jeux

Fermer Journal de bord

Fermer Les Enfoirés

Fermer Rencontres av. Garou

Fermer Starac

Fermer Vos articles

Fermer Vos questions

Des Images
Tchat
Désolé, mais seul les membres de ce site peuvent accéder au Tchat.

[ Devenir membre ]

Recherches
Google
Paroles - Piece of my Soul - Accidental
rss Ces articles sont disponibles en format standard RSS pour publication sur votre site web:
http://garou.etoile-b.com/data/artfr.xml

Paroles de Garou - Accidental

We’re all angels that fall from grace
So you don’t have to hide
your face from me
It’s the burden you won’t lay down
It’s the guilt that you carry around

You can see it coming
But somehow you can’t seem to avoid it
Avoid this

Life is accidental and
Things happen coincidentally
I never meant to hurt you
You never meant to hurt me
But we all get our hands a little dirty

Nanana dirty
Nanana

Let it out and let me inside
Tell me things that you feel you need to hide
All your secrets
can’t be worse than mine
So come closer and hold me tight

Do you feel the poison running
From your veins into an empty nothing, nothingness

Life is accidental and
Things happen coincidentally
I never meant to hurt you
You never meant to hurt me
But we all get our hands a little dirty

Nanana dirty
Nanana

Don’t be down, just look around
There’s no one perfect in this town
Don’t beat yourself up
like everyone else does
Goodbye feeling, all guilts turn around
Turn around
Do you know that

Life is accidental and
Things happen coincidentally
I never meant to hurt you
You never meant to hurt me
But we all get our hands a little dirty


Traduction

 

Nous sommes tous des anges qui tombent en disgrâce
Tu n'as pas besoin de te voiler la face.
C'est le fardeau que tu ne déposeras pas
C'est la culpabilité que tu portes autour de toi
Tu peux la voir venir
Mais d'une façon ou d'une autre tu ne peux pas l'éviter
Évite-la


Refrain

La vie est accidentelle et
Les choses arrivent par hasard
Je n'ai jamais voulu te blesser
Tu n'as jamais voulu me faire du mal
Mais nous avons tous les mains un peu sales
Nanana sale
Nanana


Laisse-toi aller et laisser moi entrer.
Dis-moi ce que tu sens que tu as besoin de cacher
Tes secrets ne peuvent pas être pire que les miens
Donc viens plus près et serre-toi contre moi.
Est-ce que tu sens le poison couler
De tes veines dans un espace vide, le néant


Refrain

La vie est accidentelle et
Les choses arrivent par hasard
Je n'ai jamais voulu te blesser
Tu n'as jamais voulu me faire du mal
Mais nous avons tous les mains un peu sales
Nanana sale
Nanana

 

Ne reste pas en rade, regarde juste autour de toi
Il n'y a pas un seul être parfait dans cette ville
Ne te culpabilise pas comme tout le monde
Il suffit de passer à côté.
Adieu sentiments, tourne le dos à la culpabilité.
Laisse-la derrière toi.
Sais-tu que...


Refrain

La vie est accidentelle et
Les choses arrivent par hasard
Je n'ai jamais voulu te blesser
Tu n'as jamais voulu me faire du mal
Mais nous avons tous les mains un peu sales
 

 

 

Date de création : 22/04/2008 @ 23:23
Dernière modification : 12/04/2013 @ 14:51
Catégorie : Paroles
Page lue 4959 fois

Imprimer l'article Imprimer l'article


Réactions à cet article


Réaction n°1 

 par ion le 09/06/2008 @ 18:25

bonjour je suis une grde fan de garou mais helas ne comprend pas l'anglais, ce serai une exelente idée de mettre la traduction des paroles avec!

merci!

 

C'est fait traduction à ma sauce


Recherche



Connexion...
 Liste des membres Membres : 722

Votre pseudo :

Mot de passe :

[ Mot de passe perdu ? ]

[ Devenir membre ]

  Membre en ligne :
  Anonymes en ligne : 8
Total visites Total visites: 1629843  

Record connectés :
Record connectés :Cumulé : 233

Le 02/05/2020 @ 07:12

Infos site
Open for You

Pourquoi ne pas en profiter pour proposer :

Un article
Un téléchargement
Un message dans l'agenda

Voir les propositions en attentes

Ephéméride
Vendredi
26
Avril 2024

Bonne fête à toutes les
Alida

C'était aussi un 26 Avril
1994

Découverte du 12ème quark. Toutes les particules sont en principe connues.

Né(e) un 26 Avril 1937
Jean-Pierre Beltoise

Les amis

Si vous souhaitez voter :

Notre site sur Garou est listé dans la catégorie Musique : Artistes interprètes de l'annuaire Formations au referencement

Accès aux sites
Etoile-b.com Lézard créations Forum Annuaire Cartes virtuelles Fonds Exclusifs Jeux Drapeaux
Garou Cor d'harmonie Flûte traversière Titeuf Christophe Maé Diddl
 Genas Poésie
Galerie Art Cliparts Wallpapers Gifs Animés Logo Google Album photos Garou
 Boutique voyage Boutique Garou

^ Haut ^