Texte à méditer :  Je me suis beaucoup cherché. J'étais très volage.  
Tout sur Garou
Son actualité
Garou et les autres
Votre section

Fermer A voir

Fermer Karaoké

Fermer N-D de Paris

Fermer A voir

Fermer Autres paroles

Fermer Clips

Fermer Concerts

Fermer Emissions

Fermer Jeux

Fermer Journal de bord

Fermer Les Enfoirés

Fermer Rencontres av. Garou

Fermer Starac

Fermer Vos articles

Fermer Vos questions

Des Images
Tchat
Désolé, mais seul les membres de ce site peuvent accéder au Tchat.

[ Devenir membre ]

Recherches
Google
Paroles - Piece of my soul - Stand Up

Stand Up - Paroles Garou



Dream yourself awake
Can’t make it through the night
Wicked dreams will haunt you
When the morning light shines
You try to find your way outside

Just another day
You try to let them shine
The people disappoint you
Makes you wonder why you cry
You can almost see the end of you

Refrain :
So come on stand up
Yeah put your hands up
It ain’t wrong to be strong
And it’s gonna be gone
And then they won’t come back to you
No no no no
Wake up
Try not to break up
If they’re holding you down
Then you rise to the top
Cos you’re a bad bad girl
And you just can’t stop
No no no

Give yourself a break
Listen to your heart
Let your conscience guide you
Never let your guard down
Find out the best of you

Everything you do
And what is done to you
Doesn’t have to change you
It only makes you stronger and stronger
The more they take away from you

Refrain

You won’t lead no beggars life
And you sure don’t need their bad advice
Or their five cents worth of what they think of you
Sometimes they’re not so into you
Keep your head up above that line, you know
Everybody loses sometimes
Shame shame shame
The things they’ve done to you

Refrain


TRADUCTION

STAND UP

Tu es réveillée
Impossible de le faire dans la nuit
De méchants rêves viennent te hanter
Lorsque le jour se lève.
Tu essaies de trouver un chemin au dehors

Juste un autre jour
Essaie de laisser la lumière briller
Tout le monde te décevra.
C'est à se demander pourquoi te pleures
Tu peux presque en voir la fin.

 

Refrain

Alors, viens, lève-toi
Oui lève tes mains
Il est important d'être forte
Enfin ils sont partis,
Ils ne reviendront pas vers toi.
non non non

Maintenant réveille-toi
Essaie de ne pas te briser
S'ils te tiennent maintenant.
Hisse-toi au sommet.
Mais parce que tu es une si mauvaise fille
Tu ne peux pas t'arrêter
Non non non

 

Accorde-toi une pause
Et écoute ton coeur
Laisse ta conscience te guider
Ne baisse jamais ta garde
Découvre le meilleur en toi.

Tout ce que tu fais 
Et tout ce qu'on te fait
Cela ne te changera pas
Cela te rendra seulement plus forte, plus forte
Et ils partiront loin de vous

 

Refrain

Alors, viens, lèves-toi
Oui lève tes mains
Il est important d'être forte
Enfin ils sont partis,
Ils ne reviendront pas vers toi.
non non non

Maintenant réveille-toi
Essaie de ne pas te briser
S'ils te tiennent maintenant.
Hisse-toi au sommet.
Mais parce que tu es une si mauvaise si mauvaise fille
Tu ne peux pas t'arrêter
Non non non

 

Tu ne sais pas mener une vie de mendiant
Et tu n’as pas besoin de leurs mauvais conseils
Ou de leurs cinq cents dollars
Ni de ce qu’ils pensent de toi.

Parfois, ils sont contre toi
Gardes ta tête au-dessus de la ligne
Tu sais tout le monde perd parfois
Honte, honte, honte,
Les choses qu'ils ont faites pour toi.

 

Refrain

Alors, viens, lèves-toi
Oui lèves tes mains
Il est important d'être fort
Enfin ils sont partis,
Ils ne reviendront pas vers toi.
non non non

Maintenant réveille-toi
Essaie de ne pas te briser
S'ils te tiennent maintenant.
Hisse-toi au sommet.
Mais parce que tu es une si mauvaise fille
Tu ne peux pas t'arrêter
Non non non

Tu ne peux pas t'arrêter
Non non non


Date de création : 23/04/2008 @ 13:49
Dernière modification : 12/04/2013 @ 14:52
Catégorie : Paroles
Page lue 4836 fois

Imprimer l'article Imprimer l'article


Réactions à cet article


Réaction n°3 

par clarisse le 17/05/2008 @ 14:34

c'est un pur régal, garou a raison quand il dit que sa voix ne sonne pas du tout pareil en anglais, quoi qu'en français il reste toujours LA voix tt simplement énorme puissante , rock et douce à la fois ... stand up morceau bien rock lui va à merveille et donne envie de le suivre et de bouger!je l'admire pr le plaisir' lémotion , les fous rires et la motivation qu'il m'offre , il est comme un modèle masculin et jamais il ne me laisse indifférente , capable de redonner le moral et l'énergie par son charisme meme sil n'est pas juste à côté, de plus il sait rester authentique, simple et toujours proche et généreux avec son public . J'ai bientot 18ans et je le suis depuis ses debuts, pr dire que j'étais bien jeune et vieillir ac lui m'a rendu plus forte et toujours plus amoureuse de son travail et encore plus admirative de la personne... Mon reve comme tous les autres fans , pouvoir passer un moment seule ac lui ..clarisse 62


Réaction n°2 

par virgil le 15/05/2008 @ 14:58

Moi j'ai 37 ans et j'adore cette chanson  , depuis plusieurs années  ma soeur et moi nous sommes des fans de garou  , vivement le 31 mai nous allons voir son concert  l

Réaction n°1 

par eli le 15/05/2008 @ 03:14

bonjour jai 12 ans et ses ma chanson préférer si vous voulier me dire vos commentaire aussi sa serait formidablel

Recherche



Connexion...
 Liste des membres Membres : 722

Votre pseudo :

Mot de passe :

[ Mot de passe perdu ? ]


[ Devenir membre ]


  Membre en ligne :
  Anonymes en ligne : 5

Total visites Total visites: 1452760  

Record connectés :
Record connectés :Cumulé : 233

Le 02/05/2020 @ 07:12


Infos site
Open for You
Ephéméride
Samedi
20
Août 2022

Bonne fête à tous les :
Bernard


C'était aussi un 20 Août
1922

Premiers Jeux Olympiques féminins à Paris (5 nations, 77 sportives).


Né(e) un 20 Août 1946
Laurent Fabius


Les amis

Si vous souhaitez voter :

Notre site sur Garou est listé dans la catégorie Musique : Artistes interprètes de l'annuaire Formations au referencement

Accès aux sites

^ Haut ^